Einmal im Jahr bringt das Konfuzius-Institut München chinesische Filme auf die große Leinwand: In Deutschland noch nie gezeigte Kinoproduktionen, Dokumentarfilme und Klassiker laufen seit 2013 beim Chinesischen Filmfest München. Ab April 2021 können Freunde des asiatischen Kinos nun ganzjährig chinesischsprachige Filme online sehen.
Von Arthouse und Action über Melodram bis Zombie ist für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Filme sind in der Originalversion mit Untertiteln zu sehen. In unregelmäßigen Abständen präsentieren sich chinesische Filmemacher und Filmschaffende exklusiv im Livestream. Jeder Film ist ab Freitag um 20.00 Uhr 48 Stunden lang im Streamingportal verfügbar.
Für Mitglieder des Netzwerks Konfuzius-Institut München-Alumni ist die Teilnahme kostenlos. Registrieren Sie sich dazu bitte bei der Alumni-Mailingliste. Den Link dazu haben Sie per E-Mail in der ersten Kurswoche erhalten.
Das Kino feiert seine Premiere am 23. April 2021 mit dem Dokumentarfilm »Four Springs« (2019, Originaltitel: 四个春天) von Qingyi LU.
Wir freuen uns auf Sie!
 |
Freitag, 23. Juli 2021, 20.00 Uhr
(Chinesischer Titel: 星溪的三次奇遇, Pinyin: Xīngxī de sāncì qíyù)
China/Malaysia 2018, 100 Minuten
Regie: ZHU Yuanqing
Sprache: Chinesisch, Englisch
Untertitel: Englisch
Drehbuch: ZHU Yuanqing
Besetzung: XU Fangyi, Pascal Greggory, Ribbon, Kam Kia Kee, Kamera: ZHU Jinjing
Die junge Chinesin Xingxi (engl. Brooke) reist allein nach Alor Setar im Norden Malaysiens. Als Folge eines platten Fahrradreifens teilt sich die Handlung in drei parallel Universen. In jedem nimmt die Protagonistin eine andere Identität an: sie ist Reisende, Anthropologin und eine mutlose geschiedene Frau. Welche Geheimnisse ihrer Identitäten gibt sie Preis wenn sie sich den Menschen vorstellt? Der Ausgang der Reise kommt auch für sie völlig unerwartet.
»Three Adventures of Brooke« ist das Spielfilmdebüt von Regisseurin ZHU Yuanqing und feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen von Venedig 2018. In der Rolle des Pierre ist der französische Schauspieler Pascal Greggory (La Vie En Rose) zu sehen.
Die Filmkritik von Oliver Armkecht: film-rezensionen.de
Grußworte der Regisseurin: https://youtu.be/FC7fxHHaUdw
Filmeinführung von YAO Ruoyao: https://youtu.be/e8MQeCKZw5I
Filmgespräch: https://youtu.be/KTdclnkste0
ZHU Yuanqing, die mit richtigem Namen DENG Xiaoxi heißt, ist Filmregisseurin und -editorin und hat einen Abschluss im Fach Regie von der Pekinger Filmakademie. Ihr Abschlussfilm »Human Vessel« (2012) benutzt eine fragmentarische Montage aus mehreren Schichten, um die Geschichte der innersten Gefühle einer weiblichen Regisseurin zu erzählen. Der Kurzfilm mit seinem starken persönlichen Stil und wurde weltweit auf verschiedenen Festivals gezeigt, darunter beim Internationalen Frauenfilmfestival Dortmund/Köln, Seoul International Women’s Film Festival (Korea) und Beijing International Film Festival (China). 2016 war sie für den Schnitt von »Mr. No Problem« (Regie: Mei Fang) verantwortlich, der beim Internationalen Filmfest in Tokio mit dem Preis Best Artistic Contribution ausgezeichnet wurde.
Jeder Mensch ist sein eigener, kleiner Planet. Nur mit viel Glück und Zufall treffen wir uns im selben Orbit, reisen in die gleiche Richtung, unabhängig von der gemeinsam verbrachten Zeit, lange oder kurz. Wenn sich unsere Wege am Ende der gemeinsamen Reise schließlich wieder trennen und bevor wir auf unseren eigenen Pfad zurückkehren sagen wir noch “Pass gut auf dich auf.”
Drei Geschichten, die gleiche weibliche Heldin, die gleiche Umgebung, die gleiche Zeit. Aber wegen einer kleinen Änderung im Universum erlebt sie drei unterschiedliche und doch wunderbare Reisen die ihr helfen als Mensch zu wachsen. Mit meinem tiefsten und aufrichtigsten Respekt vor Eric Rohmer hoffe ich, mein Film zeigt die leichte, warme, private und beherrschbare Seite der Ungewissheiten des Lebens durch die Augen einer jungen Frau.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 9. Juli 2021.
 |
Freitag, 27. August 2021, 20.00 Uhr
(Chinesischer Titel: 柔情史, Pinyin: Róuqíng shǐ)
China 2018, 117 Minuten
Drehbuch und Regie: YANG Mingming
Sprache: Chinesisch
Untertitel: Englisch
Besetzung: YANG Mingming (Wu), NAI An (Mutter)
Die junge Autorin Wu (YANG Mingming) lebt mit ihrer Mutter (NAI An) in einfachen Verhältnissen in einem Pekinger Hutong. Mit ihren Schreibkünsten verdient sie kaum Geld, was ständig zu Konflikten mit ihrer Mutter führt, die ohnehin nur an ihr herumnörgelt. Wu führt eine Beziehung zu einem wesentlich älteren Mann, einem Filmregisseur, der gelegentlich finanziell aushilft. Die Mutter kümmert sich um den Haushalt eines alleinstehenden, schwerhörigen Seniors, doch auch ihre heimliche Leidenschaft gilt dem Schreiben. Die ungesund enge Mutter-Tochter-Beziehung eskaliert, als beide Frauen ihren emotionalen Tiefpunkt erreichen.
»Girls Always Happy« ist das Spielfilmdebüt von Regisseurin YANG Mingming und hatte seine Uraufführung bei der 68. Berlinale. Der Film lief auf vielen internationalen Festivals, darunter in Hongkong, wo er mit dem Fipresci-Kritikerpreis und dem Firebird-Preis als bester Debütfilm ausgezeichnet wurde.
Filmtrailer: https://youtu.be/E7dDCiYlgWw
YANG Mingming drehte ihren ersten Kurzfilm »Female Directors« 2012, bei dem sie sowohl Regie führte als auch die Hauptrolle spielte. 2015 schnitt Sie den YANG Chaos Spielfilm »Crosscurrent«, der mit dem silbernen Bären ausgezeichnet wurde. »Girls Always Happy« ist ihre erster Spielfilm, bei dem Sie nicht nur Regie führte, sondern auch das Drehbuch schrieb und in einer Hauptrolle vor der Kamera stand.
Mein Film lobt zu keinem Zeitpunkt das Konzept der Familie. »Girls Always Happy« zeigt das schwierige Leben von Mutter und Tochter in einem Pekinger Hutong mit einem Hauch von Romantik. Es ist einerseits ein Film, aber auf der anderen Seite auch ein Art medizinisches Protokoll. Mit einem Mix aus Grausamkeit und Drama erklärt es die chinesische Geschichte von Empfindsamkeit und Glück neu.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 13. August 2021.
 |
