Einmal im Jahr bringt das Konfuzius-Institut München chinesische Filme auf die große Leinwand: In Deutschland noch nie gezeigte Kinoproduktionen, Dokumentarfilme und Klassiker laufen seit 2013 beim Chinesischen Filmfest München. Ab April 2021 können Freunde des asiatischen Kinos nun ganzjährig chinesischsprachige Filme online sehen.
Von Arthouse und Action über Melodram bis Zombie ist für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Filme sind in der Originalversion mit Untertiteln zu sehen. In unregelmäßigen Abständen präsentieren sich chinesische Filmemacher und Filmschaffende exklusiv im Livestream. Jeder Film ist ab Freitag um 20.00 Uhr 48 Stunden lang im Streamingportal verfügbar.
Für Mitglieder des Netzwerks Konfuzius-Institut München-Alumni ist die Teilnahme kostenlos. Registrieren Sie sich dazu bitte bei der Alumni-Mailingliste. Den Link dazu haben Sie per E-Mail in der ersten Kurswoche erhalten.
Das Kino feiert seine Premiere am 23. April 2021 mit dem Dokumentarfilm »Four Springs« (2019, Originaltitel: 四个春天) von Qingyi LU.
Wir freuen uns auf Sie!
 |
Freitag, 24. September 2021, 20.00 Uhr
(Chinesischer Titel: 相爱相亲, Pinyin: xiāng'ài xiāngqīn)
China 2017, 122 Minuten
Regie: Sylvia CHANG
Sprache: Chinesisch
Untertitel: Englisch
Besetzung: Sylvia CHANG, TIAN Zhuang-Zhuang, LANG Yue-Ting, SONG Ning Feng, Estelle WU
Synopsis:
Weiweis Mutter hat vor, das Grab des Großvaters vom Land in die Stadt zu verlegen, wo er neben der Großmutter beerdigt werden soll. Aber ihre Entscheidung entzündet einen hitzigen Konflikt mit Nana, der ersten Frau des Großvaters. Nana ist kinderlos und das Grab ihres Ehemanns ist alles, was sie noch hat. Deshalb kämpft sie mit allen Mitteln, um die Verlegung des Grabs zu verhindern. Weiwei ist zunächst in der Zwickmühle zwischen ihrer Mutter und der alten Nana und macht aus dem Kampf um das Grab eine TV-Reportage. Doch nachdem sie mehr Zeit mit Nana verbracht hat, kommt sie zu einem neuen Verständnis für das Leben.
Kurzrezension:
Kann ein Tod lustig sein? Ja. Denn zumindest anfangs ist es komisch, wenn in »Love Education» zwei Frauen darüber streiten, wo das Grab eines Bigamisten sein soll. Doch das neueste Werk des Multitalents Sylvia Chang – Regie, Drehbuch, Schauspiel – ist sehr vielmehr als nur ein kurios-makabrer Streitfall. Stattdessen verknüpft die Filmemacherin Seitenhiebe auf bürokratische Spießrutenläufe und Medienausbeutung mit ganz grundsätzlichen Überlegungen über die Natur von Liebe. Seine eigentliche Stärke demonstriert das preisgekrönte Drama dann auch später, wenn die grundverschiedenen Frauen sich annähern, über das eigene Leben nachdenken und lernen, mit der Vergangenheit abzuschließen. Ein kleiner Film mit großen Darstellerinnen über die Tücken des Alltags, der gleichermaßen unterhält und bewegt. Geschrieben von Oliver Armknecht (Die ganze Kritik lesen Sie hier: www.film-rezensionen.de)
»Love Education« wurde in sieben Kategorien für die 54. Golden Horse Awards nominiert, u.a. für Beste Regie, Bester Film, Bester Hauptdarsteller und Beste Hauptdarstellerin.
Sylvia CHANG, 1953 in Taiwan geboren, ist Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Im Jahre 1992 war sie Jurymitglied der 42. Internationalen Filmfestspielen von Berlin. Ihr Film »20 30 40« war 2004 nominiert für einen Goldenen Bären.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 10. September 2021.
 |
Freitag, 29. Oktober 2021, 20.00 Uhr
(Chinesischer Titel: 暴裂无声, Pinyin: Bào liè wúshēng)
China 2017, 119 Minuten
Regie: XIN Yukun
Sprache: Chinesisch
Untertitel: Englisch
Besetzung: JIANG Wu, SONG Yang, YUAN Wenkang
Synopsis
Wegen Streitigkeiten mit den anderen Dorfbewohnern verließ der stumme ZHANG Baomin vor Jahren seine Heimat in Nordchina und arbeitet nun weit entfernt im Bergbau. Seine Frau und sein Sohn blieben und kümmern sich inmitten der Berge um eine kleine Schafherde.
Eines Tages kommt der Sohn Lei nicht vom Schafe hüten zurück und wird vermisst. Baomin kehrt in sein Heimatdorf zurück um nach dem Sohn zu suchen. Auf seiner Suche in der rauen Bergwelt gerät er an die brutalen Handlanger eines reichen Gangsters.
»Wrath of Silence« feierte Premiere beim BFI London Film Festival 2017 und lief seitdem weltweit auf mehreren Internationalen Filmfestival, darunter Seattle, Macao und Hawaii.
Kurzrezension
Nicht nur in seinem Film geht es turbulent zu, auch die Veröffentlichung von XIN Yukuns »Wrath of Silence« liest sich abenteuerlich, wurde dessen Premiere von den Zensoren seiner Heimat verschoben. Letztlich konnte der Film doch noch auf internationalen Festivals gezeigt werden, wo er von Publikum und Kritik gefeiert wurde. Baomin arbeitet in einer Mine, viele Meilen von seiner Heimat entfernt, als er vom Verschwinden seines Sohnes erfährt. Zu Hause angekommen führt ihn die Spur zum reichen Geschäftsmann CHANG Wannian, der mit allen Mitteln die noch übrigen Minen unter den Nagel reißen will. Einschüchtern lässt sich Baomin jedoch durch Changs Macht nicht und wird immer mehr zu einem unwillkommenen Hindernis, als es zu einer Ermittlung gegen Chang kommt und dessen Anwalt als Kronzeuge aussagen will. Wirklich schmeichelhaft ist die Sicht auf China nicht, die XIN Yukun hier zeigt. Die Welt der Figuren ist eine karge, geprägt von Gewalt und Status, in der die Schwachen kaum eine Chance haben zu überleben und ausgebeutet werden. Regieren auf der einen Seite bittere Armut und Not, sieht man auf der anderen Seite die perverse Akkumulation von Waren und ein zynisches Menschenbild. Geschrieben von Rouven Linnarz, film-rezensionen.de
XIN Yukun wurde 1984 in der Inneren Mongolei geboren und machte seinen Abschluss 2008 an der Pekinger Filmakademie. Für seinen ersten Spielfilm »The Coffin In The Mountain« von 2014 gewann er beim FIRST Nachwuchsfilmfestival in China den Preis für den besten Film und die beste Regie. Danach schaffte es der Film sogar ins Programm der Kritikerwoche bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig. »Wrath of Silence« ist sein zweiter Spielfilm und feierte seine Premiere als Abschlussfilm des FIRST Nachwuchsfilmfestivals 2017.
Der Ticketvorverkauf beginnt am 15. Oktober 2021.
 |
 |
