Alter: 3 – 6 Jahre
Sprache: Chinesisch & Deutsch (keine Chinesischkenntnisse erforderlich)
Termin: Jeden Mittwoch, 16:00–17:00 Uhr
Dauer: 60 Minuten pro Termin, insgesamt 10 Termine
Zum Abschluss: Ausstellung der selbst gestalteten Bilderbücher und Geschichten der Kinder
In einer entspannten und spielerischen Atmosphäre tauchen wir gemeinsam mit den Kindern in spannende zweisprachige Bilderbuchgeschichten (Chinesisch & Deutsch) ein – so fördern wir spielerisch ihre Sprachbegeisterung, Konzentration und Fantasie!
Jedes Bilderbuch ist wie eine kleine Tür in eine wunderbare Welt.
In unserem Kurs „Mit Geschichten malen“ entdecken Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren gemeinsam mit liebevoll ausgewählten Bilderbüchern die Welt – aus China, Deutschland und vielen anderen Ländern. Die Auswahl umfasst sowohl zeitlose Klassiker als auch moderne Geschichten, die den Alltag und die Fantasie von Kindern aufgreifen.
30 Minuten – Zweisprachige Bilderbuchzeit
Gemeinsam lesen und erleben wir ein sorgfältig ausgewähltes Bilderbuch – auf Chinesisch und Deutsch. Durch Geschichten, Bilder, Stimme, Bewegung und Mimik werden alle Kinder aktiv in das Geschehen einbezogen.
Es sind keine Chinesischkenntnisse erforderlich. Deutschsprachige Kinder begegnen der chinesischen Sprache ganz spielerisch und entwickeln auf natürliche Weise Neugier auf eine neue Sprache. Chinesischsprachige Kinder erleben die Freude am zweisprachigen Erzählen und erweitern ihren sprachlichen Ausdruck.
30 Minuten – Kreatives Gestalten
Anschließend werden die Geschichten mit Farben, Zeichnungen, Collagen und weiteren kreativen Techniken lebendig. Dabei geht es nicht darum, „schön“ oder „richtig“ zu malen, sondern eigene Ideen, Gefühle und Beobachtungen auszudrücken.
Jedes Kind erzählt mit seinen Bildern seine ganz persönliche Geschichte und gestaltet Schritt für Schritt seine eigene kleine Bilderbuchwelt.
Der Kurs findet einmal pro Woche statt und umfasst 10 Termine.
Im Laufe der zehn Wochen werden die Kinder nicht nur zu aufmerksamen Zuhörerinnen und Zuhörern, sondern auch zu mutigen Erzählerinnen und Erzählern, fantasievollen Gestalterinnen und Gestaltern sowie kleinen Bilderbuchautorinnen und -autoren.
Zum Abschluss veranstalten wir eine liebevoll gestaltete „Kleine Bilderbuch-Ausstellung“, bei der die selbst gestalteten Bilder und Geschichten der Kinder präsentiert werden. So erhält jede kreative Idee ihren besonderen Platz.
Dieser Kurs verbindet Bilderbuchlesen, Sprachförderung von zwei Sprachen, künstlerisches Gestalten und freies Erzählen. In einer entspannten, fantasievollen Atmosphäre können Kinder in ihrem eigenen Tempo zuhören, entdecken und kreativ werden – Geschichten öffnen den Blick auf die Welt, und Kunst hilft dabei, die eigene Persönlichkeit zu entfalten.
Ich heiße Li Ran und arbeite als Illustratorin, Designerin und Kalligrafielehrerin. Zudem bin ich Mitglied der Illustratoren Organisation e. V. Meine Kenntnisse im Bereich der Kinderbuchillustration vertiefte ich 2025 in einem Seminar bei Michael Wrede und Annabelle von Sperber.
In meiner künstlerischen und pädagogischen Arbeit verbinde ich traditionelle chinesische Kunst mit moderner Gestaltung. Dabei möchte ich für Kinder einen Raum schaffen, in dem sie Geschichten, Licht, Farben und Linien entdecken und einen Blick für die Schönheit der Kunst sowie die berührenden Momente des Alltags entwickeln können.
Bilderbücher sind für mich etwas ganz Besonderes: Sie sprechen Kinder und Erwachsene ebenso an wie das Kind, das in unseren Erinnerungen weiterlebt. Mit ihrem aufrichtigen und unvoreingenommenen Blick auf die Welt laden sie zum Entdecken und Träumen ein. Deshalb möchte ich Kinder dabei begleiten, in diese besondere Welt einzutauchen, ihre Fantasie zu entfalten und ganz eigene Bilderwelten zu erschaffen.
