Wir widmen uns nicht nur der Lehre der chinesischen Sprache, sondern legen auch größten Wert auf die Qualifizierung unserer Lehrkräfte. Seit Gründung organisieren wir regelmäßig Fortbildungsveranstaltungen für Lehrkräfte aus München und Umgebung, die Chinesisch als Fremdsprache unterrichten.
In Kooperation mit verschiedenen chinesischen Universitäten ist es uns gelungen, in den vergangenen Jahren mehrere leitende Experten im Bereich Chinesisch als Fremdsprache nach München einzuladen. Dabei wurden alle wichtigen Aspekte im Fachbereich Chinesisch als Fremdsprache berücksichtigt: Lehrmethoden, Kulturvermittlung bis hin zur Unterrichtsorganisation.
In Kooperation mit der Zentrale des Goethe-Instituts fand 2012 ein Lehrerfortbildungsseminar zum Thema "Methoden in der Vermittlung von Fremdsprachen" statt.
培训时间：2023年10月29日（周日）10:00–16:00
培训对象：德国及欧洲地区从事汉语教学的教师
培训语言：中文
培训地点：德国慕尼黑孔子学院 Gleichmannstr.10, 81241, München
报名邮箱：info(at)konfuzius-muenchen.de
报名截止时间：2023年10月20日
联 系 人： 邹老师
培训安排：
时 间 | 内 容 | 报告人 |
10:00-12:00 | 报告：海外汉语教学中的词汇教学 | 王璟翎 |
12:00-12:30 | 提问和讨论 | |
12:30-13:30 | 午 餐 | |
13:30-15:30 | 报告：汉语作为继承语教学的教学理念和教学方法 | 孟令奇 |
15:30-16:00 | 提问和讨论 | |
培训内容：
《海外汉语教学中的词汇教学》：在对外汉语教学中，无论是精读课、口语课、听力课、语法课、阅读课还是写作课，都是以词汇作为基础进行讲解和操练，词汇教学从而成为语言教学任务的重中之重。无论学习哪一种外语，词汇量的大小直接决定着听说读写这四种语言能力的高低及运用外语的自由度。在缺少汉语语言环境的海外汉语教学中，如何进行及加强词汇教学是个非常值得探讨的问题。本次讲座围绕以下几点进行探讨：1.词汇教学是否等同于汉字教学：2.不同级别应该该教多少词汇; 3.哪些词汇学生必须掌握; 4.是否依照HSK词汇大纲制定教学大纲；5.运用哪些词汇教学技巧提高课堂教学效果；6.词汇学习模式如何适应不同的学习者类型等等。
《汉语作为继承语教学的教学理念和教学方法》：汉语作为继承语的教学是海外汉语教学的一个重要分支，对该领域教学理念和方法的研究目前尚未得到足够的重视。华裔汉语学习者既不同于汉语作为第一语言的学习者，也不同于汉语作为第二语言的学习者，其在所处的语言环境、学习需求等方面有其自身的特点，因此在上课时也应采取更有针对性的教学方法。本讲座将从华裔青少年汉语学习者的特点出发，探讨针对这一教学对象应秉持何种教学理念，如何针对不同的学习阶段制定不同的教学策略，以及有哪些行之有效的方法可以使用。
培训讲师简介：
王璟翎：语言学博士，2001年毕业于德国美因兹大学比较语言学，现就职于法兰克福大学汉学系。2003年出版博士论文《汉语比较从句的历时及共时研究》，并根据几十年在德国来不同教学机构的教学经验编写出版了《汉语语法》及练习册，同时在海内外专业杂志中发表汉语语言学及汉语教学论文。曾担任法兰克福孔子学院德方执行院长、波恩大学亚洲语系汉语负责人，参与英国及德国的几所孔院培训海外汉语教师，法兰克福孔院汉语教师能力证书培训师及主考官，海德堡孔院《国际中文教师证书》海外试点面试主考官。
孟令奇：博士，毕业于慕尼黑大学，现任慕尼黑应用语言大学汉语教授、中文部主任、当代中国研究本科专业与翻译硕士专业负责人，研究方向为汉语作为第二语言教学教材与教学法，先后主持编译《长城汉语》、《跟我学汉语》（第二版）、《当代中文》等多部汉语教材德文版，并多次在国内及欧洲对外汉语教师培训中担任培训师。
慕尼黑孔子学院 2023年9月25日
Frau Dr. MIAO Yulu
