mit Meister FAN Zheng'an (Tai'Shan Schattentheater, Shandong, China)
29. September bis 1. Oktober 2017 - Münchner Stadtmuseum
7. Oktober 2017 - Grandhotel Cosmopolis (Augsburg)
9. Oktober 2017 Favorit Bar (München)
11. Oktober 2017 - Rote Sonne (München) ZUSATZVORSTELLUNG
Das Tai'Shan-Schattenspiel ist ein spezifischer Schattentheaterstil aus der Stadt Tai'an in der chinesischen Provinz Shandong. Im Tai'Shan-Schattentheater singt, spricht und spielt ausschließlich ein Schattenspieler alle Figuren und musiziert dazu. Meist werden Geschichten über den mythischen Lokalhelden Shi Gandang erzählt.
Seit 50 Jahren und in sechster Generation widmet sich FAN Zheng'an (chin. 范正安) der Theatertradition seiner Familie. Er betreibt eine eigene Bühne, das „Tai'Shan Schattentheater“,wo er bis heute aktiv als Schattenspieler auftritt. Neben seiner künstlerischen Arbeit hat er eine Professur an der Hebei Normal University, ist Gastprofessor an der China Academy of Fine Arts und Präsident der City Shadow Art Academy in Tai'an. Er erhielt mehrere Auszeichnungen, unter anderem den „Cultural Heritage Day Award“ vom chinesischen Kulturministerium und den „China Federation of Folk Art Fair Best Performance Award“.
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft des Freistaats Bayern mit der Provinz Shandong ist der Schattenspielmeister erstmals in Deutschland zu Gast.
Der Kontakt zu FAN Zheng'an wurde beim Chinese Bridge Summer Camp 2014 hergestellt, einer Bildungsreise für Jugendliche, die das Konfuzius-Institut München jährlich durchführt. Nach dem Besuch einer Aufführung kam der damalige Teamleiter Adam Langer mit Herrn Fan ins Gespräch und lud ihn nach Deutschland ein. Es folgten mehrere Treffen in China. Jetzt freuen sich beide auf das langersehnte Wiedersehen in München.
Vorstellungen im Münchner Stadtmuseum
im Rahmen des „Tag der Konfuzius-Institute 2017“
- Freitag, 29. September 2017, 10 Uhr (für Schulklassen)
- Zusatztermin: Freitag, 29. September 2017, 17 Uhr
- Sonntag, 1. Oktober 2017, 17 Uhr
Figurenbau und Spiel: FAN Zheng'an
Chinesisch mit Übertiteln und Einführung
Spieldauer: ca. 60 Minuten
Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren
Ort: Saal des Münchner Stadtmuseums
Kartenpreise: Schulvorstellung 3 € pro Person, Erwachsene 8 €, Kinder 5 €, ermäßigt (Mitglieder der GFP) 5 €
Karten unter 089/233-24482 oder www.figurentheater-gfp.de
Vorstellung im Grandhotel Cosmopolis
- Samstag, 7. Oktober 2017, 20:30 Uhr
Mit Einführung. Der Eintritt ist frei.
Ort: Grandhotel Cosmopolis, Springergässchen 5, 86152 Augsburg
Veranstalter: Grandhotel Cosmopolis, Konfuzius-Institut München, Adam Langer
Mit herzlichem Dank an Rebecca Davis
Vorstellung in der Favorit Bar
- Montag, 9. Oktober 2017, 20 Uhr
Mit Einführung. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss Contemporary Chinese Indie and Electronic Music mit den DJs Yue En und Adam Langer
Ort: Favorit Bar, Damenstiftstraße 12, 80331 München
Veranstalter: Comecerts & Favorit Bar
Vorstellung in der Roten Sonne (Zusatzvorstellung)
- Mittwoch, 11. Oktober 2017, 20:30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr
Mit einer Einführung von Adam Langer. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss Contemporary Chinese Indie and Electronic Music mit DJ Yue En.
Ort: Rote Sonne, Maximiliansplatz 5, 80335 München
Veranstalter: Comecerts
Workshop: Tai'Shan-Schattenspiel
- Zusatztermin: 30. September 2017, 11 bis 13 Uhr
- Samstag, 30. September 2017, 15-17 Uhr
Im Workshop sollen Interessierte einen tieferen Einblick in die Kunst des Tai'Shan-Schattenspiels erhalten. Das Spiel mit den Schattenfiguren und Musikinstrumenten steht im Mittelpunkt. Der Workshop richtet sich an Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern.
Mit Übersetzung
Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener (max. 15 Teilnehmer)
Ort: Studio des Münchner Stadtmuseums
Museumseintritt: 4 Euro, Kinder unter 18 Jahren frei
Anmeldung erforderlich unter 089-233-24482 oder kontakt(at)figurentheater-gfp.de
Im Gespräch mit FAN Zheng'an
- Sonntag, 1. Oktober 2017, 11 Uhr
Treffen mit dem Schattenspieler für Puppenspieler und interessierte Amateure. Um den Austausch auch mit bayerischen Puppenspielern zu ermöglichen, lädt die Sammlung Puppentheater/Schaustellerei zum Gespräch in den Räumen der Sammlung ein.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Mit Übersetzung
Dauer: ca. 60 Minuten
Für Erwachsene
Ort: Sammlung Puppentheater/Schaustellerei des Münchner Stadtmuseums
Anmeldung erforderlich unter 089-233-24482 oder kontakt(at)figurentheater-gfp.de