Chinas Sprache, Kultur und Wirtschaft in Deutschland
am Freitag, den 11. März 2022, um 19.30 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos.
Der Jour Fixe findet online via Zoom statt.
Bitte regisrierten Sie sich hier: Webinar-Registrierung - Zoom
Der Vortrag wird zeitgleich im Youtube-Livestream übertragen. Der Livestream ist auch nach der Veranstaltung als Video-On-Demand unter dem gleichen Link abrufbar.
LIU Cixin und seine chinesischen Science-Fiction-Kolleg*innen
Referentin: Dr. Jing Bartz
Der Welt-Bestseller „Die drei Sonnen“ von LIU Cixin hat die Neugier der deutschen Leserschaft auf chinesische Science Fiction-Literatur geweckt. Gibt es neben LIU Cixin noch weitere interessante Science-Fiction-Autor*innen aus China, deren Bücher schon ins Deutsche übersetzt wurden? Wie werden diese Autor*innen international bewertet? Der Vortrag gibt einen Überblick auf die chinesische Sci-Fi-Autorenlandschaft und analysiert gemeinsame Eigenschaften sowie die aktuellen Entwicklungen.
LIU Cixin ist einer der erfolgreichsten chinesischen Science-Fiction-Autoren. Er hat lange Zeit als Ingenieur in einem Kraftwerk gearbeitet, bevor er sich ganz seiner Schriftstellerkarriere widmen konnte. Seine Romane und Erzählungen wurden bereits viele Male mit dem Galaxy Award prämiert. Cixin Lius Roman »Die drei Sonnen« wurde 2015 als erster chinesischer Roman überhaupt mit dem Hugo Award ausgezeichnet und wird international als ein Meilenstein der Science-Fiction gefeiert.
Dr. Jing Bartz ist Kulturmanagerin, Autorin und Literaturübersetzerin. Sie war Leiterin des Buchinformationszentrums der Frankfurter Buchmesse in Peking und Gründungsgeschäftsführerin des Joint Ventures von Hachette Livre in China. Seit 2013 lebt sie in Hamburg. Mit zahlreichen chinesischen und deutschen Schriftsteller*innen und Übersetzer*innen ist sie gut vernetzt, was für ihre Kulturarbeit nützlich ist.
Der 175. Jour Fixe findet in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Düsseldorf statt.