15.02.2022 | 17 Uhr im Youtube Livestream
Vom 15. Januar bis 15. Februar 2022 findet das alljährliche Festival “Happy Chinese New Year” statt, das Menschen auf der ganzen Welt einen Einblick in die traditionelle chinesische Kultur gewährt. Ein facettenreiches digitales Programm zum Thema Frühlingsfest präsentiert die Highlights der zeitgenössischen chinesischen Kunst und stärkt die Hoffnung auf eine Überwindung der Pandemie und ein großartiges neues Jahr. Zum Programm gehören unter anderem virtuelle Ausstellungen, spannende Videos und interaktive Erfahrungen.
Auch das Konfuzius-Institut München ist Teil des Festivals. In diesem Jahr bringen wir Ihnen die Kunst der chinesischen Akrobatik näher, die sich in China großer Beliebtheit erfreut. Dafür präsentieren wir Ihnen digital drei Aufführungen: eingebettet in atemberaubende akrobatische Darbietungen lernen Sie den international bekannten Roman “Die Reise in den Westen”, die traditionelle Druck- und Färbetechnik der Provinz Jiangsu, sowie im Rahmen des Stücks “Bridge, River and People”, die Besonderheit der Jianhu Akrobatik kennen. Wir feiern am 15. Februar pünktlich zum Laternenfest auf YouTube Premiere. Das Laternenfest markiert den letzten Tag der Festlichkeiten des Frühlingsfestes und hat eine mehr als zweitausendjährige Tradition.
Im Rahmen des Festivals “Happy Chinese New Year” können Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen und unterschiedliche Preise gewinnen. Folgen Sie uns dafür auf unseren Social Media-Kanälen bei Facebook, Instagram und WeChat. In Kürze werden wir dort weitere Informationen zum Gewinnspiel bereitstellen.
Dem Generalkonsulat der VR China in München möchten wir für die organisatorische Unterstützung unseren ganz herzlichen Dank aussprechen.
1. ”Die Goldene Keule”
mit englischen Untertiteln
Dieses akrobatische Theaterstück basiert auf dem Roman “Die Reise in den Westen” von WU Cheng’en. Dieser wurde im 16. Jahrhundert zur Zeit der Ming-Dynastie geschrieben und zählt heutzutage zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. “Die Reise in den Westen” behandelt mythische und religiöse Themen und erzählt von der Reise eines Mönchs mit seinen drei übernatürlichen Gefährten in das Land “Westlicher Himmel”. Der Roman ist international bekannt und dient als Grundlage für zahlreiche Comics, Filme und künstlerische Aufführungen. Dieses Theaterstück stellt die Geschichte durch umfangreiche akrobatische Einlagen besonders aufregend und einprägsam dar.
Zum Livestream
2. “Blaue Spur mit einer Bewegung: Aerial Silk Performance”
mit chinesischen und englischen Untertiteln
Die Aerial Silk Hanging Performance “Indigo-print Calico” (“Blaue Spur mit einer Bewegung: Aerial Silk Performance”) der Nanjing Acrobatic Troupe stellt eine 800 Jahre alte Tradition Chinas dar: die Druck- und Färbetechnik von indigofarbenem Kattun. Die Technik ist eine Spezialität aus Nantong, einer Stadt in der Provinz Jiangsu, und zählt zum nationalen immateriellen Kulturerbe Chinas. Die Stoffe werden von Hand mit der natürlichen Indigopflanze als Färbemittel in acht Schritten hergestellt. Für unterschiedliche Muster gibt es verschiedene Methoden des Färbens. Die akrobatische Aufführung zeigt nicht nur den in China herrschenden Respekt für immaterielles kulturelles Erbe, sondern auch die fleißige und optimistische Einstellung der Menschen aus der Provinz Jiangsu.
Zum Livestream
3. ”Brücke, Fluss und Menschen“
”Brücke, Fluss und Menschen“ (“Bridge, River and People”) ist eine akrobatische Darbietung, die auf dem Stil der Jianhu Akrobatik beruht. Das Stück wurde von der Jiangsu Acrobatic Troupe produziert und hat bereits mehr als zehn Preise gewonnen. Jianhu Akrobatik stammt aus dem Süden Chinas und zählt zum nationalen immateriellen Kulturerbe der Volksrepublik. Zusammen mit traditionellen Jiangnan Musikinstrumenten spiegelt das Theaterstück die Idylle der Wasserstädte Jiangnans wider.
Zum Livestream